Como é o jogo de cricket

Olá a todos!
Todos tem muitas dúvidas de como é o jogo Cricket (criquete) que se passa nos recentes capítulos do mangá do kuroshitsuji. Então, hoje, tentarei explicar para vocês pelo menos um pouco.

O jogo é semelhante a brincadeira de “taco” ou “bete”, praticada por crianças de todo o Brasil. Eu nunca brinquei, porém, minha mãe, meu pai e meus tios, brincaram quando criança. Então, qualquer dúvida, perguntem para os seus pais se conhecem ou não esta brincadeira e como se joga. Eu já vi minha família jogando na rua e é muito divertido, confesso que o único problema é que no dia eu estava doente e só pude ficar vendo eles jogarem.
Pouco conhecido por aqui, o críquete é um jogo de tacos e bola muito popular entre os países de colonização britânica. Para facilitar o entendimento do jogo, clique para ler o mangá 76 e vá onde o Bard explica como se joga.

O MELHOR ATAQUE É A DEFESA
Vence o jogo quem mais defende suas estacas

Como se joga

 

Dois times com onze jogadores cada, disputam a partida. O campo é circular ou oval, delimitado por uma linha de limite.
O jogo rola em dois tempos. No 1º tempo, um time tem um arremessador, um receptor e nove defensores espalhados pelo campo – seu objetivo é impedir que o adversário pontue. A equipe rival, por sua vez, conta com dois rebatedores em ação (os outros ficam de fora, aguardando sua vez de entrar) – sua meta é proteger as estacas-wickets- e mandar a bola para longe dos defensores. No 2º tempo, os times trocam de função.

 

No centro do círculo, fica o “vinco”, a área onde os arremessos são praticados e que tem uma forma retangular. Em cada canto do “vinco” ficam os wickets -ou estacas-.

No críquete, assim como no baseball, enquanto um time arremessa -bowl-, o outro rebate -bat-. O objetivo do arremessador é fazer a bola atingir o wicket. Em geral, busca-se fazer com que a bola quique no solo antes de chegar às estacas. O quique dificulta mais para o rebatedor. O objetivo do rebatedor é impedir que a bola toque o wicket e, se possível, rebater a bola o mais longe possível.

Cada arremessador tem direito a seis arremessos – ou um over – para tentar derrubar os wickets. Quando o arremessador consegue derrubar os wickets atras do rebatedor, se chama “Bowled”.
Se o rebatedor conseguir defender os wicket, ele tem que conseguir arremessar a bola o mais longe possível, mas se a bola for pega pelos defensores antes de quicar no solo, se chamará “Caught”.

 

Arremessador. Conseguiu fazer um Bowled

 

Rebatedor. -bat-
 
-Caught- O defensor conseguiu pegar a bola antes dela quicar.

Enquanto o time do arremessador vai atrás da bola que foi atingida, o rebatedor percorre o ‘vinco’ o maior número de vezes possível. Cada vez que ele chega ao “wicket” oposto, ele marca um ponto -Se chama Run-
Ou seja, enquanto os outros jogadores do time do arremessador corre atras da bola que foi atingida, os rebatedores corre no ‘vinco’ chegando ao outro lado (ao cruzar, eles batem os tacos).

Mas tem um porém, se a bola for pega e arremessada nos wicket antes do rebatedor chegar do outro lado, chama run out. E o time do arremessador que ganha o ponto.

 

Se o rebatedor rebater a bola para fora do campo sem que a bola quique dentro do campo, ele marca 6 pontos e não será preciso correr pelo “vinco”. Se a bola for rebatida para fora do campo, mas sair depois de tocar qualquer parte do campo, o rebatedor marca 4 pontos, também sem precisar correr. Dois rebatedores ficam no “wicket”, um em cada ponta. Quando a bola é rebatida, os dois têm que correr para marcar o ponto -run-

Então pessoal, é isto ai! Não sei se esqueci de alguma coisa, mas o jogo é isto xD
Deu para entender melhor? =S

E pesquisei bastante para poder traduzir o mangá. De qualquer forma, espero ter ajudado.
Bye Bye

8 thoughts on “Como é o jogo de cricket

  1. Olá, tudo bem? Gostaria de saber se vocês vão postar imagens das gravações do Live Action que vai começar a ser gravado em abril (se imagens vazarem na net) e se quando o filme/dorama lançar (até agora não sei o que eles decidiram ao certo) vocês vão traduzir. Descobri o blog de vcs a pouco tempo e estou adorando. Belo trabalho tanto nas postagens quanto no formato da página.

    1. Oi! Estou bem sim e vc?
      Bom, o nosso site sempre fica procurando as mais recentes informações possíveis, e não se preocupe, se lançar algo como o imagens, o que está acontecendo ou algo do tipo, nós iremos publicar aqui.
      Sobre quando lançar o filme, provavelmente não terá a tradução em português, então eu estou disposta a traduzir, tanto que eu já traduzi o 'Especial Dia dos Namorados-DEAHT'.
      E muito obrigada! *-*
      Volte sempre ♥

  2. Entendi melhor agora, por causa da narrativa do mangá ser rápida, fiquei meio sem rumo em certas partes. Eita jogo com tantas regras! É muita coisa pra minha pobre cabeça. Vlw pela explicação.

    1. asaiushaiuh que bom que entendo melhor >///<
      Cara… eu sei jogar críquete, se vc jogasse vc ia pensar: "puts… que coisa fácil!!!" kkkkkk
      o problema é os nomes =.= este sim é o dificil…
      como 'vinco', 'out', 'run' kkkk
      de qualquer forma, de nada 😛

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *