Tradução por outras pessoas? É isso mesmo?
Então pessoal, eu ouvi dizer que tem páginas de Facebook que está para traduzir os capítulos 88 e 89, os capítulos que faltam no nosso blog, e publicá-los. Eu serei bem sincera, eu fiquei bastante chateada depois de ficar sabendo disso… Mas tudo bem, todo mundo faz o que quiser.
Na minha opinião, se eu fosse uma pessoa que estivesse esperando uma certa fansub lançar o mangá para ler, mas estivesse atrasada, lógico, eu iria procurar em outro lugar para poder ler; então não me importo vocês lerem em outros lugares (acho mesmo até que é justo).
Mas o que eu quero dizer mesmo é que eu não posso publicar o mangá ainda…. Eu já tenho tudo traduzido, tanto o cap. 88 quanto o cap. 89; mas eles não estão me enviando o mangá em japonês. Não estão respondendo aos meus pedidos. Então, só me resta esperar… Já faz dois meses que estou esperando… mas não posso fazer nada. Eu quero fazer a coisa certa, não quero pegar o mangá ‘editado’ de outra pessoa e passar por cima. Eu tenho que pedir a permissão, não é mesmo? Porque a pessoa teve o trabalho de gastar seu dinheiro e seu tempo para scanear cada página para nós. Então acho que seria injusto para essas pessoas se eu ‘passar’ por cima sem uma permissão.
Então, espero que me perdoem, mas se quiserem ler em outros lugares ou algo assim, fiquem a vontade. É normal.
( ;-;) Foi mal pessoal.
( ;-;) Foi mal pessoal.