Niji Shitsuji

Usagidoujinshi, extras
Apresento a vocês mais uma obra Oficial do Kuroshitsuji, o NijiShitsuji.

   Niji Shitsuji, também traduzido como Mordomo Arco-Íris (虹 執事) é uma série de histórias em quadrinhos, one-shot (histórias curtas), de personagens do universo Kuroshitsuji escrita e desenhada por outros artistas além da Yana Toboso. Ele também inclui uma variedade de artwork (obra de arte, ou seja, desenho) dos personagens feitos pela Yana, bem como artwork dos personagens do kuroshitsuji desenhados por outros artistas. Como resultado, ele contém uma grande variedade de estilos artísticos.
  Mesmo que você não goste do estilo artístico de algum, é bom ler e ter mais conhecimento sobre o Kuroshitsuji. É uma antologia cômica, então respeite.
  Há dois NijiShitsuji, o primeiro foi lançado em 27 de Março de 2009 e o segundo foi lançado no dia 27 de Agosto de 2010. Eu, Usagi, irei tentar traduzir um one-shot por dia para poder terminar mais rápido; irei disponibilizar online para vocês mas o download somente quando terminar tudo. Espero que gostem!!

 

33 thoughts on “Niji Shitsuji”

  2. Tem certeza que esse lemon tava no nijishitsuji e não apenas um doujinshi random ? Eles não colocariam algo assim em uma publicação oficial, ou todo o nijishitsuji seria taxado como +18 também

    Responder

    1. Não tenho certeza :v
      Pensei o mesmo que ti. E já vi o Glasses como doujinshi por aí.
      Porém, quando eu pedi o raw do Nijishitsuji eles me mandaram a pasta inteira e dentro da pasta estava o glasses '-' também achei estranho… mas já que me mandaram aproveitei e traduzi.

      Obs,: Tem uma página em japonês dos capítulos do nijishitsuji e realmente, o glasses não está :v Mas como disse… como eles me enviaram dentro da pasta Nijishitsuji, mesmo não sendo, eu aproveitei e traduzi º3º

      Responder

    2. Pois é, eu tinha baixado um raw também e vi que tava no meio, mas não tava como capitulo que nem os outros, logo pensei que fosse engano deles mas fiquei na dúvida também. Só que eu lembrei que já tinha visto esse artista, ele faz vários doujinshis de kuroshitsuji. Mas tá aí uma boa ideia, traduzir doujinshis também :v

      Responder

  5. Obrigada por traduziiir *w* Eu já conhecia Nijishitsuji, mas nunca tinha achado traduzido e eu não sou boa no Inglês ;–; fui salva o/
    Amo o cap. "Cemitério Assombrado" é muito lindinho! quero ler o último cap traduzido logo!! :3
    Ah! Eu já conheço a World Kuroshitsuji já á bastante tempo, mas só agora que eu to comentando #'-'# ~~hee
    Kisu de chocolate!

    Responder

  12. Nossa, estou imensamente feliz *-*
    Eu nunca soube que havia algo assim mas, ainda bem que existem anjos como vocês para trazer para nós coisas boas sobre Kuroshitsuji.
    Mil ♥

    Agora vou ali ler novamente, porque eu amei >.<

    Responder

  15. Meu deus como eu nunca soube disso?! Perfeitamente perfeito Usagi ^^ O trabalho da Yana como sempre uma surpresa mais surpreendente a outra >_< Queria desenhar igual a ela ;-; Pode até não manja dos japonês, mas seu trabalho também é muito bom

    Responder

    1. Muitas pessoas nunca ouviram falar <3 Eu gosto do ÚLTIMO one-shot, o último do Nijishitsuji 02 pois foi feita pela Yana Toboso e não aparece o Ciel, aparece o Vincent ♥ Tem uns que é muito engraçado kkkkk mas uns… acho que são… meio sem graça, mas é isso aí!

      AAh… Renata ( ~>3<)~ Aishiteru seu blog —huehuehue :v não manjo dos japonês, mas a intensão é o que vale— ♥ é tão…tão… lindo ♥ Tão organizado ♥ tenho inveja :T kkkk Uma inveja boa *u* Parabéns

      Responder

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *